هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
563
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
ميان دو قفسهء آهنى چيدهاند . بعد از فوت « چارلس اول » ، اشياء و جواهرات قديمه ، بعضى « مكسور » و برخى « مسروق » شدند . در زمان تاجگذارى « چارلس دوم » ، زرگرى مأمور شد آنچه جواهر لازم است براى « ديهيم » وى فراهم بياورد . جواهراتى كه حال موجودند ، مشتمل است بر چند تاج و چند « عمود » « 1 » و « بشقابهاى طلا و مطلّا » كه هنگام تاجگذارى در سر ميز مىچينند . نشانهاى متعدد و طلا و مرصّع و مينا و غيره زياد ديده شد . تاج عليا حضرت ملكه معظمه - دامته شوكتها - را از همه بالاتر جاى داده بودند . دورش مخمل ارغوانى است و جواهرات زياد روى آن نشاندهاند . يك ياقوت درشتى كه اطرافش 75 الماس برليان بود ، ديده شد ، به يك صليبى نشاندهاند . اين ياقوت به واسطهء درشتى ، اشتهار زياد دارد . مىگويند مال « ادوارد » است كه معروف بود به « سياه شاه » . در سال 1366 [ م . ] كه « اسپانيول » « 2 » محاصره شد ، « پطر » پادشاه « كاستيل » « 3 » به وى ارزانى داشت . در محاربه « اجين كرت » « 4 » سال 1415 [ م . ] همين ياقوت به كلاه خود « هنرى پنجم » نصب بود . خلاصه ، انواع [ و ] اقسام جواهرات ديده شد . من جمله ظرفى بود شبيه به « عقاب بال گشوده » [ كه ] سرش به گردن پيچ مىخورد . هنگام تاجگذارى سلاطين ، موافق رسمى كه دارند ، ميان آن روغن ريخته [ و ] سلاطين را روغن مالى مىكنند . قاشق طلاى مرصّعى ديده شد كه با آن « روغن » [ را ] از ظرف مذكور بيرون مىآورند . قريب [ به ] 12 نمكدان طلاى مرصّع بود . اينها نيز هنگام جلوس سلاطين ، در دسر خوانى كه آن روز گسترده مىشود ، گذارده مىشوند . شبيه « كوه نور » را همانطور كه از « هند » آورده بودند ، قبل از تراشيدن و برليان كردن از بلور ريخته ، پشت آينه نهادهاند . « گردنبند » و نشان « زانوبند » كه روى آن
--> ( 1 ) . گرز . ( 2 ) . منظور : اسپانيا ( Espagne ) . ( 3 ) . كاستييا ( Castilla ) منطقهاى در اسپانياى ميانى كه داراى سرزمينى است كوهستانى ، كه كوههاى آن بريدگىهايى چون دندانههاى اره دارد . از شهرهاى آن مىتوان به « مادريد » ( پايتخت فعلى اسپانيا ) اشاره كرد . ( 4 ) . منظور : احتمالا جنگ اژه - كرت باشد .